terça-feira, 12 de julho de 2011

O local da formatura de Bella e Edward pegou fogo no final de semana

O local da formatura de Bella e Edward, do filme ‘Crepúsculo‘, recentemente pegou fogo. Um incêndio aconteceu, e pouco restou do local. Confira o artigo completo e traduzido por nossa equipe.



No fim de semana, o histórico Corbett, marco do Oregon The View Poin Inn – ou como é conhecido pelos Twihards, o local onde foi filmada a cena do baile de Bella e Edward para Crepúsculo – foi danificado por um alarme de incêndio nº3.

Tom Layton, o chefe dos bombeiros do condado de Multnomah (uma das quatro companhias que responderam ao chamado), confirmou a EW que o fogo, que foi enviado para sua companhia as 11:49 da manhã de domingo, 10 de julho, não esta mais sob investigação e foi declarado como acidente. O fogo foi causado por causa de partículas de fogo que subiram a chaminé e caíram sobre o telhado do hotel.

O incêndio causou danos consideráveis a amada estrutura explicou Layton para EW, incluindo graves danos no telhado, e o sótão e terceiro andar foram destruídos.

Embora Layton disse que o edifício em si parece ser estruturalmente sólido, os danos da água e fumaça destruíram alguns dos níveis mais baixos do hotel. Um casamento que estava marcado para as 17:00 teve de ser rapidamente transferido para um novo local pelos proprietários da pousada.

Infelizmente, não é a primeira vez que o hotel tem sofrido danos e dor de cabeça. A CNN.com, que tem imagens do incêndio, conversou com o dono e administrador do hotel Geoff Thompson, que lhes disse: “Quase se foi tantas vezes antes, por ruína e negligência”. Ele continuou: “Um pequeno incêndio não vai me impedir. Infelizmente, este é um grande incêndio.” Thompson, em seguida, acrescentou que quando vem a ajudar as necessidades de reparos do hotel, “Eu não posso fazer isso sozinho”.

Na verdade, Thompson tem pedido ajuda mesmo antes do incêndio ocorrer.

No website do The View Point Inn, tem uma página onde hospedes e admiradores do hotel podem fazer doações para restaurar a estrutura. A página titulada “Ajude a salvar o The View Point Inn”, lê-se, “Nós precisamos de ajuda para manter as portas abertas. Nosso teto está vazando. A chaminé esta caindo. Nós precisamos de alguma ajuda básica para manter essa ótima propriedade aberta. Nosso objetivo é que cada pessoa doesomente 1 dólar. Só imagine o quão longe isso nos levaria para salvar o The View Point Inn. Precisamos de ajuda com a preservação histórica desse fantástico edifício”.

A partir de 11 de julho, a opção de doação no website ainda estava disponível.

Enquanto Thompson não pode ser encontrado pela EW, Layton nos disse que Thompson e seu sócio Angelo Simione estão “trabalhando para tentar ajudar todo mundo”, que tinha reservas para se hospedar, ou marcado um casamento, nas próximas semanas. Enquanto não há nenhuma palavra oficial sobre quando, como, ou se (fatos do seguro) que pode ser feito, Layton confirmou que ele ouviu que Thompson tem planos para reconstruir a estrutura.

Enquanto o hotel tem sido um marco de Oregon por anos, o que levou um novo significado para a geração mais jovem, quando Catherine Hardwicke usou- o como cenário de baile, um momento romântico para Edward e Bella, de Crepúsculo em 2008. Desde então, o hotel tornou-se uma vista obrigatória para os fãs que visitam a região, e o hotel tem mantido eventos relacionados a Crepúsculo, incluindo passeios, festas do pijama, festas de lançamento, e até tem um cardápio temático que inclui o ravióli Bella e o hambúrguer Forks.

Na página do facebook do The View Point Inn, entusiastas tristes do hotel e fãs de Crepúsculo postaram mensagens como, “Tão triste ao ouvir falar sobre o incêndio horrível de ontem! Nós absolutamente amamos o View Point, e faremos qualquer coisa que pudermos para ajudar!” e “Eu absolutamente amo o The View Point Inn e o visito a cada vez que vou ao Oregon. Espero que você possam reconstruir sem quaisquer problemas.” Assim como eles, Layton disse ao EW, ele está esperançoso o The View Point Inn pode ser reparado, acrescentando que “seria uma pena ver que não [arrumado]”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Dê a sua opinião!