terça-feira, 2 de agosto de 2011

On The Road e Kristen mencionados na revista “Total Film”

Kristen Stewart e seu filme On The Road estão na edição de setembro da revista Total Film. Confiram o scan, clicando no link a seguir  e a tradução abaixo:

Click to view full size image


Conto clássico de Kerouac finalmente chega à tela grande.

Um filme do icônico romance de Jack Kerouac traçando as viagens de um aspirante a escritor através dos anos 50 na América tem sido por muito tempo trabalhado. Gus Van Sant detinha os direitos por anos antes de Francis Ford Coppola comprar, em seguida, em 1980. Ele tentou tirar o projeto do chão várias vezes. Joel Schumacher estava indo dirigir com Colin Farrell estrelando, então tudo ficou quieto… Até que Coppola viu o travelogue “Diários de Motocicleta” de Walter Salles. Este foi o seu diretor: Com produção de Coppola e um elenco no lugar, Salles finalmente começou a fazer o primeiro filme da adaptação, 53 anos depois que foi publicado.


Mas ele tinha um osso duro de roer. O conto de Kerouac de Sal (Sam Riley), típico errante da América, com o mau-criado e usuário de drogas Dean (Garrett Hedlund) foi criado usando “prosa espontânea”, dando-lhe um ritmo frouxo. Ele influenciou todos, desde Bob Dylan a Hunter S. Thompson e até mesmo Coppola reconhece os riscos: ”O que torna On The Road grande é difícil de transpor para a tela.” Ainda assim, um dos romances mais reconhecidos do século 20, finalmente, engajado nos cinemas? Arrepiante.

Kristen Stewart. Twilight-schmilight. Stewart, de 21 anos,  interpreta a esposa adolescente de Dean em On The Road, encabeçando o papel principal em Snow White And The Huntsman, se junta a Julianne Moore em Backwoods e em The Devil’s Pool e é a primeira escolha para An American Girl. Quem é Bella?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Dê a sua opinião!