terça-feira, 22 de maio de 2012

Entrevista De Kristen Ao Site Alemão ‘Bild Am Sonntag’

Durante sua passagem pela Alemanha para divulgação de Snow White and The Huntsman, Kristen concedeu uma entrevista ao site alemão ‘Bild am Sonntag‘ e você pode conferí-la completa e traduzida abaixo:





Bild am Sonntag: No final deste mês o seu filme “Snow White and The Huntsman” será lançado, no qual você interpreta Branca de Neve – a única mulher que é mais bonita do que Charlize Theron como Rainha Má. Como se sente?
Kristen: Mentira. Charlize é foda: Quando ela entra em uma sala, você fica encantada com a presença dela. Seu carisma é incrível.

Bild amSonntag: É verdade que muitas vezes acharam que você fosse um menino?
Kristen: Verdade. Eu cresci com três irmãos, eu tive mesmo que usar as roupas deles. Eu nunca me senti realmente feminina.

Bild am Sonntag: Você acha que isso faz de você uma aberração?
Kristen: Isso me ajudou bastante a não colocar tanta ênfase em minha aparência e não ficar por horas na frente do espelho. Eu não sou convencida, mas eu me sinto muito confortável com meu corpo.


Bild am Sonntag: Hoje você é uma das mais belas jovens atrizes de Hollywood. Beleza não é um bem importante no entanto, e não vale nada, se você não tem um bom coração.
Kristen: Eu já conheci várias pessoas cuja beleza tirou meu ar logo de primeira. Mas após cinco minutos de conversa você percebe quão feio as pessoas são por dentro.

Bild am Sonntag: Será que um dia, quando você se sentir desconfortável com seu corpo, você passaria por uma cirurgia plástica?
Kristen: Nunca! Eu já tremo ao pensar em acordar da anestesia e não parecer mais com mim mesma.

Bild am Sonntag: Honestamente, Deus sabe, há coisas mais importantes na vida do que essa merda superficial.
Kristen: Eu sinto pena das pessoas que levam seriamente em conta uma cirurgia para se sentir linda.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Dê a sua opinião!