E pouco depois a Luciana Baroli, que dublava a Bella confirmou que em Amanhecer não serão os mesmos dubladores dos 3 primeiros filmes e sim, PASMEM, os dubladores que fizeram aquela dublagem de Twilight para a Globo… Sim amigos, a dublagem mais criticada da história do universo, que virou até trending topic mundial por 2 dias seguidos com chacotas feitas até por sites não lusófonos devido aos Eduardo Cullen, Hélice, Gorilinha Gostoso e etc…
Com todo o respeito do mundo aos novos dubladores que também são profissionais dedicados e competentes, mas aquela dublagem da globo NÃO DEU LIGA. As vozes não combinaram, a tradução também não ajudou NADA, enfim… parece que no Brasil ninguém liga para os fãs… É F$%#!
Volta Goku!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOS DUBLADORES DA GLOBO ESTRAGOU O FILMEEEEEEEEEEEE(*GRITO DE REVOLTA*)
ResponderExcluirSHOW DE HORROR, ALGO DEVERIA SER FEITO, PARA QUE SE POSSA VOLTAR A VOZ ORIGINAL...PERDEU TODAAA A MAGIA DO FILME, ACABOU TODO SENTIMENTO.
ResponderExcluirISSO FOI REVOLTANTE, IA VOLTAR A CINEMA P ASSISTIR DESSA VEZ DUBLADO,POIS NO DIA QUE FUI, SO ENCONTREI LEGENDADO...MAS COM ESSA NÃO VALE A PENA NEM COMPRAR O DVD, AINDA BEM QUE TENHO O LIVRO... BURROS DA GLOBO, SOMO NOS QUE ENCHEMOS SEUS BOLSOS, COMPRANDO OS PRODUTOS DA SAGA..TOMEM ALGUMA ATITUDE
a dubladora antiga, a álamo fechou a deublgem tinha que mudar, os dubladores nem sempre vao trabalhar no mesmo local.
ResponderExcluirgenteeeee estou em florianopolis e nao terei a chance de ir a premieer em sao paulo ,entao aviso pra quem vai protestem contra a dublagem nao deixen barato vamos por favor mostrar nossa força,vamos unir nossas forças no brasil inteiro e exigir uma dublagem de qualidade,pagamos caro para ir ao cinema merecemos respeito ,mentiram sobre a premieer no rio e ainda teremos q engolir uma dublagem mal feita nem q para isso tenhamos todos q ver o filme legendado e deixar as salas dubladas vazias ,vamos exigir no dvd ano q vem a antiga dublagem,somos nos q pagamos a conta wendel bezerra volta pra gente vc e nosso verdadeirro dublador! vamos la gente protestem se cada um fazer sua parte seremos respeitados ,vamos pro twiter ,facebook,se nao essa equipe de merda vai dublar de novo vcs querem iso naoooooooo e claro q naooooooooooo!
ResponderExcluirto desepcionada com a bublagem de amanhecer, porque aqui o brasil o pessoal nao liga a minina pro fa e revoltante fiquei muito triste com tudo isso vamos mostra que temos direito vamos coloca a boca no trobone.vamos luta pelos nosso direitos. termos que ser respeitado com fas.deixo aqui meu protesto.
ResponderExcluir